割り当て係

répartiteur

意味

男性名詞分配器ぶんぱいき
名配車係はいしゃがかり
名割り当て係わりあてがかり

例文

Le répartiteur distribue le courant aux différents circuits.

分配器は電流を各回路に分配する。

コアイメージ

集まったものを整理し、それぞれの行き先へ割り当てる役目

フランス語での定義

Personne ou dispositif chargé de distribuer quelque chose selon les besoins ou les destinations.

語源

répartiteurは、répartir「分けて配る」からできた行為者名詞で、配る人や機器を表す

コラム

交通や物流では、répartiteurが車両や荷物の行き先を割り当てる担当者を指すことがある