刺すような痛み

意味

  • 男性名詞 刺すような痛みさすようないたみ
  • 名 突進とっしん

例文

J'ai ressenti un élancement dans la poitrine.

胸に刺すような痛みを感じた。

コアイメージ

体の局所に強い刺激が飛び込み、短く走り抜ける感覚

フランス語での定義

Douleur vive qui survient par instants dans une partie précise du corps.

語源

élancementは、動作や状態を表す接尾辞-mentをélancerに付けてできた名詞

コラム

  • 胸の症状では「un élancement dans la poitrine」のように、unを付けて一度の痛みを数える表現になる

「刺すような痛み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ