刑に服する
意味
- 動 刑に服する
例文
Après sa condamnation, il devra purger sa peine en prison.
コアイメージ
科された刑を、自分に割り当てられたものとして全うするイメージ
フランス語での定義
Subir entièrement la peine décidée par la justice après une condamnation.
語源
purger sa peineは、purger「空にする」とsa peine「自分の刑」から成り、刑の期間をすべて過ごすことを表す。
コラム
- 刑務所に入ることだけを指す表現ではなく、裁判で科された刑を受け終えることに焦点がある表現。
おすすめの単語帳
1 / 1