分霊箱

意味

  • 男性名詞 分霊箱ぶんれいばこ

例文

Il a caché une partie de son âme dans un horcruxe.

彼は魂の一部を分霊箱に隠した。

コアイメージ

魂の断片を宿して、肉体が失われても命をつなぐ魔法の容器

フランス語での定義

Objet magique qui contient une partie de l'âme d'un sorcier et lui permet de survivre à la destruction de son corps.

語源

horcruxeは、英語 horcrux をもとにしたフランス語の作品内造語で、一般の古い語源を持つ語ではない

コラム

  • フランス語では horcruxe を数える名詞として扱い、「un horcruxe」「plusieurs horcruxes」のように冠詞と数を変化させる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ