分げつ

フランス語
意味
例文
talle
分げつ
Le riz forme plusieurs talles à la base de chaque plant.
イネは各株の根元に複数の分げつを出す。
tallage
分げつ
Le tallage du blé commence au printemps.
小麦の分げつは春に始まる。

talle

意味

  • 女性名詞 分げつぶんげつ

例文

Le riz forme plusieurs talles à la base de chaque plant.

イネは各株の根元に複数の分げつを出す。

コアイメージ

植物の株元から新しい茎が分かれて伸び、ひとつの株を広げる姿

フランス語での定義

Nouvelle tige qui pousse à la base d'une plante, notamment chez les graminées.

語源

talleは、ラテン語talea（切り枝、挿し木）に由来する植物学用語

コラム

  • イネや小麦では、talleの数が増えると穂を付ける茎も増えるため、作物の生育を表す手がかりになる

tallage

意味

  • 男性名詞 分げつぶんげつ

例文

Le tallage du blé commence au printemps.

小麦の分げつは春に始まる。

コアイメージ

植物の茎の根元から、同じ株に属する別の茎が次々と増える仕組み

フランス語での定義

Production de nouvelles tiges à la base d'une plante, notamment chez les céréales telles que le blé.

語源

tallageは、二次茎を表すtalleと、行為や過程を表す-ageからできた名詞

コラム

  • 小麦では、分げつで増えた茎の一部が後に穂をつける茎になるため、栽培で茎数を表す語として使われる

「分げつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ