凝固剤

フランス語
意味
例文
coagulateur
凝固剤
Ce coagulateur accélère la formation du caillot.
この凝固剤は血餅の形成を速める。
coagulant
凝固剤
Ce coagulant est utilisé pour traiter l'eau.
この凝固剤は水処理に使われる。

coagulateur

意味

  • 男性名詞 凝固剤ぎょうこざい
  • 名 凝固器ぎょうこき

例文

Ce coagulateur accélère la formation du caillot.

この凝固剤は血餅の形成を速める。

コアイメージ

液体や血液に変化を起こし、流れやすい状態から固まりやすい状態へ移すもの

フランス語での定義

Produit qui fait passer une substance liquide ou dispersée à un état coagulé.

語源

coagulateurは、固めることを表すラテン語coagulareから発達したcoagulerに、行為者を示す-ateurが加わった名詞

コラム

  • フランス語では、血液を固める薬剤にも工業用の処理剤にもcoagulantが使われ、coagulateurは専門的な語として現れる

coagulant

意味

  • 男性名詞 凝固剤ぎょうこざい
  • 形 凝固性のぎょうこせいの

例文

Ce coagulant est utilisé pour traiter l'eau.

この凝固剤は水処理に使われる。

コアイメージ

液体の中に散らばる細かなものを集め、固まりに変える働き

フランス語での定義

Substance qui provoque la coagulation d'un liquide ou de certaines matières.

語源

coagulantは、ラテン語coagulare「固める」に由来し、フランス語の動詞coagulerに接尾辞-antが付いた形

コラム

  • 水処理では、coagulantが水中の細かな粒子をまとまりにして沈めやすくする工程で使われる

「凝固剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ