冗談好き

意味

  • 男性名詞 冗談好きじょうだんずき
  • 形 ふざけた

例文

Un plaisantin a dessiné une moustache sur l'affiche.

冗談好きの男がポスターに口ひげを描いた。

コアイメージ

深刻に受け止めず、周りに冗談を投げかける人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui fait souvent des plaisanteries et qui ne prend pas toujours les choses au sérieux.

語源

plaisantinは、楽しさを表すplaisantをもとにしたplaisanterに、人を表す-inを加えて作られた名詞

コラム

  • plaisantinは、話し手を笑わせる人にも、場をわきまえずふざける人にも使われ、文脈で親しみと批判の両方を帯びる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ