冒とくする

意味

  • 動 冒とくするぼうとくする
  • 動 悪態をつくあくたいをつく

例文

Il blasphème contre Dieu.

彼は神を冒とくする。

コアイメージ

神聖な存在や信仰を、言葉で傷つけるように扱うこと

フランス語での定義

Parler d'une manière offensante ou irrespectueuse de Dieu, d'une religion ou de ce qui est sacré.

語源

blasphémerは、ギリシャ語 blaptein(傷つける)と phēmē(言葉)に関わる語が、ラテン語 blasphemareを経て伝わった動詞

コラム

  • 一般的な悪口や悪態には insulter や jurer、宗教や神聖なものへの冒とくには blasphémer が自然

「冒とくする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ