再配送

réacheminement

意味

男性名詞転送てんそう
名再配送さいはいそう
名経路変更けいろへんこう

例文

Le réacheminement du courrier est terminé.

郵便物の転送が完了した。

コアイメージ

届く先を変えたり、進む道を選び直したりして送り直すこと

フランス語での定義

Action de diriger de nouveau un envoi vers sa destination, éventuellement par un autre itinéraire.

語源

réacheminementは、acheminer「道に沿って送ること」にré-が加わった名詞

コラム

通信では、通信データを別の経路へ送る処理にも使われ、郵便だけの語ではない