revisite

意味

  • 女性名詞 再訪さいほう
  • 名 再解釈さいかいしゃく

例文

La revisite de ce musée a été très instructive.

この美術館の再訪はとても勉強になった。

コアイメージ

過去に出会ったものへ戻り、別の角度から受け取り直すこと

フランス語での定義

Retour vers un lieu, une œuvre ou un sujet connu pour l'examiner ou le présenter autrement.

語源

revisiteは、re-が付いた動詞revisiterから作られ、再び訪れる動きを名詞にした語

コラム

  • 「une revisite d’un plat」は、同じ料理をそのまま出すのでなく、別の材料や形で表す場合に使われる

revisitation

意味

  • 女性名詞 再訪さいほう
  • 名 再解釈さいかいしゃく
  • 名 再検討さいけんとう

例文

La revisitation de ce musée révèle de nouveaux détails.

この美術館を再訪すると、新たな細部に気づく。

コアイメージ

知っている対象をもう一度たどり、今の視点で見直す流れ

フランス語での定義

Retour vers un lieu, une œuvre ou une question déjà connue afin d'en découvrir de nouveaux aspects.

語源

revisitationは、再び訪れる意味のrevisiterから作られた名詞で、戻って見直す行為を表す

コラム

  • 作品や過去のテーマに使うrevisitationは、単なる再訪ではなく、新しい解釈を加える取り上げ直しを表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ