円滑な

bien huilé

意味

  • 形 円滑なえんかつな

例文

Ce moteur est bien huilé et fonctionne sans à-coups.

このエンジンは円滑に機能し、滞りなく動く。

コアイメージ

油が十分に行き渡り、動きや仕組みが引っかからず進む中核イメージ

フランス語での定義

Qui fonctionne avec régularité et efficacité, sans à-coups ni difficultés.

語源

bien huiléは、bien「よく」とhuilé「油を差した」を組み合わせ、動きが滑らかな状態を表す形容詞句

コラム

  • bien huiléは、機械だけでなく組織や手順にも使われ、「une organisation bien huilée」のように連携が滞らない様子も表す

「円滑な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ