médialement

意味

  • 副 内側にうちがわに

例文

Le ligament est situé médialement par rapport à l'artère.

靱帯は動脈の内側に位置する。

コアイメージ

解剖する対象を左右に分ける正中面へ近い側を示す位置の軸

フランス語での定義

Du côté du plan médian d'une structure anatomique, par opposition au côté latéral.

語源

médialementは、ラテン語 medius「中央の」から生じた médial に、様態を表す -ment が付いた副詞

コラム

  • 解剖学では médial は正中面に近いこと、médian は正中面上にあることを表し、似た語でも位置が異なる

en dedans

意味

  • 副 内側にうちがわに
  • 副 内部でないぶで

例文

La porte s'ouvre en dedans.

その扉は内側に開く。

コアイメージ

境界の内側にあり、外へ広がらず内部にとどまる感覚

フランス語での定義

Dans un espace intérieur ou vers l'intérieur.

語源

en dedansは、場所を表すenと、内側を表すdedansが組み合わさった副詞句

コラム

  • 人についてêtre en dedansと言うと、外に感情を出しにくく内向的な様子を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ