共同海損精算書
意味
- 女性名詞 共同海損精算書
例文
La dispache sert à calculer la contribution de chaque partie.
コアイメージ
同じ航海に関わる人や物のために発生した損失と費用を、各当事者の負担として整理する精算書
フランス語での定義
Document établissant la contribution de chaque intéressé aux pertes et aux dépenses communes d'une expédition maritime.
語源
dispacheは、英語 dispatch の借用語として定着した海事用語で、共同海損の分担を記す
コラム
- この書類を作成する専門家は dispacheur と呼ばれ、船舶や貨物などの利害関係をもとに各当事者の負担額を算定する
おすすめの単語帳
1 / 1