全員一致で

意味

  • 副 一斉にいっせいに
  • 副 声をそろえてこえをそろえて
  • 副 全員一致でぜんいんいっちで

例文

Les enfants ont répondu à l'unisson.

子どもたちは一斉に答えた。

コアイメージ

別々に存在するものが、音や動きのずれをなくして同じ調子になる状態

フランス語での定義

D'une manière parfaitement synchronisée, avec les mêmes sons, les mêmes gestes ou la même réponse.

語源

à l'unissonは、ラテン語のunus「一つ」とsonus「音」から成るunisonusに由来する表現

コラム

  • 声だけでなく拍手や行進のような動きにも使えるが、音楽での「同じ旋律を同時に」という用法から、行動の一致へ意味が広がった表現

「全員一致で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ