兜飾り

意味

  • 男性名詞 垂れ飾りたれかざり
  • 名 飾り布かざりぬの
  • 名 兜飾りかぶとかざり

例文

Le lambrequin rouge orne la fenêtre.

赤い垂れ飾りが窓を飾っている。

コアイメージ

何かの上端から垂れ、輪郭を華やかに見せる布

フランス語での定義

Étoffe ornée qui tombe depuis le haut d'un objet ou d'une ouverture pour en embellir le contour.

語源

lambrequinは、布切れを表す中期オランダ語lappekijnから来たとされる語で、兜や建物の装飾を表す語へ広がった

コラム

  • 紋章のlambrequinは兜から左右に垂れる布の意匠で、実用品ではなく紋章を構成する装飾として描かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ