免疫不全の

フランス語
意味
例文
immunodéficient
免疫不全の
Le patient immunodéficient doit éviter les infections.
その免疫不全の患者は感染症を避けなければならない。
immunodéprimé
免疫が低下した
Les personnes immunodéprimées doivent se laver souvent les mains.
免疫が低下した人はこまめに手を洗わなければならない。
immunodéficitaire
免疫不全の
Les patients immunodéficitaires doivent éviter les infections.
免疫不全の患者は感染症を避けなければならない。

immunodéficient

意味

  • 形 免疫不全のめんえきふぜんの

例文

Le patient immunodéficient doit éviter les infections.

その免疫不全の患者は感染症を避けなければならない。

コアイメージ

病原体から体を守る免疫の働きが十分でない状態を表すイメージ

フランス語での定義

Qui a un système immunitaire moins capable de défendre l'organisme contre les infections.

語源

immunodéficientは、免疫を表すimmuno-と、不足を表すdéficientを組み合わせた語

コラム

  • この形容詞は病名ではなく状態を表し、先天性の免疫異常にも、薬や病気で後から起きた免疫低下にも使われる

immunodéprimé

意味

  • 形 免疫が低下しためんえきがていかした
  • 形 免疫不全のめんえきふぜんの
  • 形 免疫抑制状態のめんえきよくせいじょうたいの

例文

Les personnes immunodéprimées doivent se laver souvent les mains.

免疫が低下した人はこまめに手を洗わなければならない。

コアイメージ

病気や治療などで、体の防御機能が十分に働かない状態

フランス語での定義

Se dit d'une personne dont le système immunitaire fonctionne moins bien, à cause d'une maladie ou d'un traitement.

語源

immunodépriméは、免疫を指す immuno- と、弱められた状態を表す déprimé から成る語

コラム

  • 医療情報では、免疫を弱める治療を受けている人にも immunodéprimé が使われる

immunodéficitaire

意味

  • 形 免疫不全のめんえきふぜんの
  • 形 免疫欠損のめんえきけっそんの
  • 形 免疫機能が低下しためんえききのうがていかした

例文

Les patients immunodéficitaires doivent éviter les infections.

免疫不全の患者は感染症を避けなければならない。

コアイメージ

病原体への防御が十分でないため、感染しやすい側にあること

フランス語での定義

Qui a une défense immunitaire insuffisante pour lutter normalement contre certaines infections.

語源

immunodéficitaireは、免疫を意味するimmuno-に、不足を示すdéficitaireを組み合わせた形容詞

コラム

  • immunodéficitaireは男女で単数形が変わらず、複数ではimmunodéficitairesとなる

「免疫不全の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ