光輪を付ける

意味

  • 動 光輪を付けるこうりんをつける

例文

Dans l'icône, l'artiste nimbe la Vierge d'une fine auréole.

そのイコンで、画家は聖母に細い光輪を付けている。

コアイメージ

描かれた人物を光輪で囲み、その人物に特別な聖性を与える

フランス語での定義

Ajouter une auréole à l'image d'une personne, surtout dans une œuvre religieuse.

語源

nimberは、ラテン語 nimbusに由来するフランス語 nimbeに動詞語尾を加えた語

コラム

  • 宗教画に限らず、詩的な文章では「nimber de mystère」のように、人物や風景を神秘的な雰囲気で包む比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ