plérôme

意味

  • 男性名詞 充満じゅうまん
  • 名 完全性かんぜんせい

例文

Dans la gnose, le plérôme désigne la plénitude du monde divin.

グノーシス主義では、プレーローマは神的世界の充満を指す。

コアイメージ

神の領域に存在するものが満ち、完全なまとまりをなす状態

フランス語での定義

État de plénitude totale du domaine divin dans la pensée gnostique.

語源

plérômeは、古代ギリシャ語 πλήρωμα「充満したもの」を受け継ぐ語

コラム

  • plérômeは日常語ではなく、グノーシス思想を扱う文章で現れやすい語で、plénitudeとは使われる場面が異なる

réplétion

意味

  • 女性名詞 充満じゅうまん
  • 名 膨満ぼうまん

例文

La réplétion gastrique réduit la sensation de faim.

胃の充満は空腹感を減らす。

コアイメージ

空の空間が中身で満たされ、張りが生じた状態

フランス語での定義

État d'un organe dont le volume augmente parce qu'il se remplit de son contenu.

語源

réplétionは、満たすという意味のラテン語 replere から生まれた名詞repletioに由来する

コラム

  • 「réplétion vésicale」は膀胱に尿がたまる過程を指し、胃だけでなく体内の器官にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ