vomisseur

意味

  • 男性名詞 催吐剤さいとざい
  • 形 催吐性のさいとせいの

例文

Le médecin a prescrit un vomisseur puissant.

医師は強力な催吐剤を処方した。

コアイメージ

吐く反応を起こして、胃の内容物を外へ移す働きを持つもの

フランス語での定義

Substance ou médicament qui fait vomir une personne et provoque ainsi l'expulsion du contenu de l'estomac.

語源

vomisseurは、吐くことを表すvomirをもとに、働きかけるものを表す形で作られた語

コラム

  • vomisseurは「吐かせる物質」を指し、性質を述べるときはeffet vomitifのようにvomitifを用いる

vomitif

意味

  • 男性名詞 催吐剤さいとざい
  • 形 催吐性のさいとせいの

例文

Le médecin a administré un vomitif au patient.

医師は患者に催吐剤を投与した。

コアイメージ

体の防御反応としての嘔吐を、薬や物質で意図的に起こすもの

フランス語での定義

Substance qui provoque volontairement le vomissement.

語源

vomitifは、ラテン語 vomitivus「吐かせる」にさかのぼる語で、vomere「吐く」と関係する

コラム

  • フランス語では vomissement が起きた現象、vomitif がそれを起こす物質を表し、似た語形でも指すものが異なる

「催吐剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ