値踏みする

意味

例文

Il toise son nouvel employé avec mépris.

彼は新しい部下を見下している。

コアイメージ

相手を値踏みするように、軽蔑を込めて上から見る視線

フランス語での定義

Regarder quelqu'un avec mépris, comme pour juger sa valeur ou sa place.

語源

toiserは、名詞toise(昔の長さの単位)から生まれ、もとはtoiseで長さを測る動作を表した動詞

コラム

  • 人を目的語に取る他動詞で、Il toise son nouvel employéのように前置詞なしで対象を置く形が基本

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ