信頼の雰囲気

意味

  • 男性名詞 信頼の雰囲気しんらいのふんいき

例文

Un climat de confiance règne dans cette équipe.

このチームには信頼の雰囲気がある。

コアイメージ

警戒心が薄れ、互いに任せ合える関係全体の空気

フランス語での定義

Cadre relationnel favorable où les personnes se font confiance et coopèrent sereinement.

語源

climat de confianceは、climat「空気」と confiance「信頼」から成り、個人ではなく周囲に広がる信頼を示す

コラム

  • confianceだけなら個別の信頼を指すことが多いが、climat de confianceは集団を包む安心した雰囲気に焦点を置く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ