保険料納付者

cotisant

意味

男性名詞保険料納付者ほけんりょうのうふしゃ
名掛金納付者かけきんのうふしゃ
名会費納入者かいひのうにゅうしゃ

例文

Les cotisants reçoivent un relevé de leurs cotisations.

保険料納付者は自分の保険料の明細を受け取る。

コアイメージ

保険や会員制度を支えるために掛金を支払う人

フランス語での定義

Personne qui paie une somme régulière pour participer à un régime d'assurance, de protection sociale ou à une association.

語源

cotisantは、cotiser「掛金を納める」に、行為をする人を表す -ant が加わった形

コラム

社会保障の文脈では、cotisantは給付を受けた経験よりも、制度に保険料を納めている関係を示す語