「protection sociale」のコアイメージコアイメージ
病気や失業などで生活が不安定になった人を、社会全体で支える仕組み
「protection sociale」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble des dispositifs qui protègent les personnes contre les risques liés à la maladie, au chômage, à la vieillesse ou à la pauvreté.
「protection sociale」の語源語源
protection socialeは、protection「保護」とsociale「社会の」を組み合わせた名詞句で、社会による保護を表す
「protection sociale」のコラムコラム
- フランス語の行政文書では、protection socialeは社会保険や社会扶助を含む広い制度全体を指し、aide socialeはその一部を指すことが多い
「protection sociale」は英語では
- 「社会保障」 → Social Security和英辞典で見る
- 「社会福祉」 → social worksocial service和英辞典で見る