侵害的な

意味

例文

Cette mesure est attentatoire aux libertés individuelles.

この措置は個人の自由を侵害するものだ。

コアイメージ

守られるべき権利や自由の境界に踏み込み、その価値を傷つけるもの

フランス語での定義

Qui porte atteinte à un droit, à une liberté ou à la dignité d'une personne.

語源

attentatoireは、ラテン語 attentare「試みる、攻撃する」に由来する動詞 attenterから作られ、権利などを傷つける意味になった語

コラム

  • attentatoireは、ほぼ必ず前置詞 àと結び付き、attentatoire aux libertésのように侵害の対象を示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ