offenseur

意味

  • 男性名詞 侮辱者ぶじょくしゃ

例文

L'offenseur a présenté ses excuses à la victime.

侮辱した者は被害者に謝罪した。

コアイメージ

言葉や行動で相手の尊厳を傷つける側の人

フランス語での定義

Personne qui offense quelqu'un par ses paroles ou ses actes.

語源

offenseurは、動詞 offenser に行為者を表す接尾辞 -eur を付けた名詞で、ラテン語 offendere に由来

コラム

  • offenseurは、犯罪者に限らず、言葉や態度で相手を傷つけた人にも使えるため、「侮辱者」と「犯罪者」を区別する手がかりになる

insulteur

意味

  • 男性名詞 侮辱者ぶじょくしゃ

例文

Cet insulteur a été exclu du forum.

この侮辱者は掲示板から締め出された。

コアイメージ

相手に向けて、尊厳を傷つける言葉を投げる人

フランス語での定義

Personne qui insulte quelqu'un par des paroles offensantes ou méprisantes.

語源

insulteurは、insulterに行為者を表す接尾辞eurを付けた名詞

コラム

  • insulteurは人を指し、侮辱する発言そのものはinsulte、侮辱的な性質はinsultantで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ