侮辱の身ぶり

意味

  • 男性名詞 侮辱の身ぶりぶじょくのみぶり

例文

Il a fait un bras d'honneur au conducteur.

彼は運転手に侮辱の身ぶりをした。

コアイメージ

相手に腕を突き出して拒絶や侮辱を示す身ぶり

フランス語での定義

Geste insultant consistant à plier un bras, le poing fermé, pour montrer son mépris à quelqu'un

語源

bras d'honneurは、腕を表すbrasと名誉を表すhonneurを組み合わせた表現

コラム

  • 「bras d'honneur」は、腕を曲げて前腕を立て、反対の手でひじをたたく侮辱の身ぶりで、英語の中指を立てる身ぶりとは形が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ