侍従

フランス語
意味
例文
chambellan
侍従
Le chambellan accompagne le roi.
侍従は王に付き添う。
camérier
侍従
Le camérier accompagne le pape lors de la cérémonie.
その侍従は式典で教皇に付き添う。

chambellan

意味

  • 男性名詞 侍従じじゅう

例文

Le chambellan accompagne le roi.

侍従は王に付き添う。

コアイメージ

宮廷で君主の近くに置かれ、身の回りと儀礼を担う役職

フランス語での定義

Personne qui a pour fonction de servir un roi ou un autre souverain dans son palais.

語源

chambellanは、ラテン語camera「部屋」にゲルマン語の接尾辞が付いたフランク語の語から、古フランス語を経て伝わった語

コラム

  • 現代の会話で身近な職業名ではなく、王侯の宮廷を扱う歴史書や物語で見かける語

camérier

意味

  • 男性名詞 侍従じじゅう

例文

Le camérier accompagne le pape lors de la cérémonie.

その侍従は式典で教皇に付き添う。

コアイメージ

権力者の私室に近い場所で仕え、公式の場にも同行する側近

フランス語での定義

Officier chargé du service auprès d'un souverain, d'un prince ou du pape.

語源

camérierは、ラテン語 camerarius「部屋を管理する人」から来た語で、私室を表す camera が役職名の土台になった

コラム

  • 教皇について使うときは教皇に仕える侍従を指し、一般家庭の使用人を表す語としては通常使われない

「侍従」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ