使用不能

hors service

意味

  • 形 使用不能しようふのう
  • 形 故障中こしょうちゅう
  • 形 運休うんきゅう

例文

L'ascenseur est hors service depuis hier.

エレベーターは昨日から使用不能だ。

コアイメージ

役割を果たす場から外れ、動作や提供が止まった状態

フランス語での定義

Qui n'est plus en état de fonctionner ou d'assurer le service prévu.

語源

hors serviceは、hors「外」とservice「役割・業務」を組み合わせ、業務の範囲外にある状態を表す

コラム

  • 「Hors service」は公共設備の表示でよく見られ、「en panne」より広く、故障に限らず使用停止も表せる

「使用不能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ