「hors service」のコアイメージコアイメージ
役割を果たす場から外れ、動作や提供が止まった状態
「hors service」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est plus en état de fonctionner ou d'assurer le service prévu.
「hors service」の語源語源
hors serviceは、hors「外」とservice「役割・業務」を組み合わせ、業務の範囲外にある状態を表す
「hors service」のコラムコラム
- 「Hors service」は公共設備の表示でよく見られ、「en panne」より広く、故障に限らず使用停止も表せる
「hors service」は英語では
- 「使用不能」 → unserviceable和英辞典で見る