作動を止める

意味

  • 動 作動を止めるさどうをとめる

例文

Le technicien doit désactionner le mécanisme avant de le démonter.

技術者は分解する前に、その機構の作動を止めなければならない。

コアイメージ

動いている仕組みから働きを取り去り、作動を止める操作

フランス語での定義

Arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un dispositif.

語源

désactionnerは、dés-(取り去る)とactionner(作動させる)を組み合わせた動詞

コラム

  • 機械の整備では、分解前に装置の動きを止める場面で使われ、対象を直接目的語に置く用法が基本

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ