余談

digression

意味

女性名詞余談よだん
名脱線だっせん
名横道よこみち

例文

Sa digression a rendu la réunion plus longue.

彼の余談で、会議は長引いた。

コアイメージ

本道を保ちながら、別の話題へ短く寄り道する動き

フランス語での定義

Partie d'un discours ou d'un texte qui quitte brièvement le sujet principal pour traiter un autre sujet.

語源

digressionは、ラテン語 digressio「道を離れること」にさかのぼる名詞

コラム

文学や講演では、digressionが本筋を照らす補足になることもあり、単なる話題変更とは区別される

「余談」は英語では

「余談」 → aside digression 和英辞典で見る