低速で

意味

  • 副 低速でていそくで
  • 副 ゆっくりと
  • 副 スローモーションで

例文

Le moteur tourne au ralenti.

エンジンは低速で回っている。

コアイメージ

本来の速さを抑え、ゆっくりした進み方になる状態

フランス語での定義

De manière lente, avec une vitesse inférieure à la vitesse habituelle.

語源

au ralentiは、速度を落とす動詞 ralentirの過去分詞 ralentiが、低速の状態を表す語として使われる表現

コラム

  • 経済や活動についても「fonctionner au ralenti」と言い、動きが鈍く活気が少ない状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ