「低リスク薬物使用室」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Dans cette salle de consommation à moindre risque, les usagers peuvent consommer des drogues dans de bonnes conditions d'hygiène.

この低リスク薬物使用室では、利用者が衛生的な環境で薬物を使用できる。

コアイメージ

薬物を使う場を、衛生管理と支援につながりやすい環境として整えた部屋

フランス語での定義

Lieu destiné aux usagers de drogues qui souhaitent consommer leurs produits dans des conditions surveillées et hygiéniques.

語源

salle de consommation à moindre risqueは、使用の場を表すsalle de consommationに、危険を抑える条件を加えた名詞句

コラム

à moindre risqueは薬物使用に限らず、公衆衛生で危険を完全になくさず小さくする考えを表す