伝動帯

courroie

意味

女性名詞ベルト
名革帯かわおび
名伝動帯でんどうたい

例文

La courroie de la machine est usée.

機械のベルトがすり減っている。

コアイメージ

柔らかな帯が輪になって張られ、回転する力を受け渡すもの

フランス語での定義

Bande flexible, souvent en cuir ou en matière synthétique, qui relie des pièces et transmet leur mouvement.

語源

courroieは、ラテン語 corrigia「革ひも」から古フランス語 corroieを経て生まれた名詞

コラム

「courroie de transmission」は機械の帯だけでなく、人や組織を上位者と現場の間で結ぶ仲介役も表す表現