exercice fiscal
意味
- 男性名詞 会計年度
例文
コアイメージ
財務上の一年をひとまとまりとして、収支と税の計算を行う期間
フランス語での定義
Période comptable de douze mois au cours de laquelle une organisation prépare ses comptes et calcule les impôts dus.
語源
exercice fiscalは、exerciceがラテン語exercitiumから、fiscalがラテン語fiscalisから生まれた語の組合せ
コラム
- 暦年が1月から12月までなのに対し、企業のexercice fiscalは別の月から始まる場合がある
année fiscale
意味
- 女性名詞 会計年度
例文
コアイメージ
一年の区切りを、会計や税の計算に合わせて定めた期間
フランス語での定義
Période de douze mois choisie pour établir les comptes et calculer les impôts d'une entreprise.
語源
année fiscaleは、annéeはラテン語 annus、fiscaleはラテン語 fiscusに由来する語
コラム
- année fiscaleはannée civileと同じ暦年とは限らず、企業が別の開始日と終了日を定めることがある
exercice comptable
意味
- 男性名詞 会計年度
例文
コアイメージ
企業の財務活動を記録し、最後に結果を確定するための会計期間
フランス語での定義
Période, généralement de douze mois, au cours de laquelle une entreprise suit ses opérations et prépare ses comptes.
語源
exercice comptableは、exerciceが活動を表すラテン語exercitium、comptableがcompterと接尾辞-ableから成る複合表現
コラム
- 「clôturer un exercice」は会計期間を終えて帳簿を締める表現で、clôturerは門や施設を閉じる意味にも使われる
「会計年度」は英語では
- 「会計年度」 → fiscal yearfinancial year和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1