仰天した

意味

  • 形 仰天したぎょうてんした

例文

Il est époustouflé par cette nouvelle.

彼はその知らせに仰天した。

コアイメージ

目の前の出来事があまりに強烈で、心を大きく揺さぶられた状態

フランス語での定義

Qui éprouve un étonnement très fort face à un événement.

語源

époustoufléは、époustouflerの過去分詞が形容詞として定着した語で、古い由来には不確かな点がある

コラム

  • 人の反応を表すépoustoufléは、驚かせる出来事そのものを表すépoustouflantとは視点が異なる語

「仰天した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ