代官管轄区

bailliage

意味

男性名詞代官管轄区だいかんかんかつく
名裁判管轄区さいばんかんかつく
名代官職だいかんしょく

例文

Le bailliage de Rouen relevait directement du roi.

ルーアンの代官管轄区は国王の直轄下にあった。

コアイメージ

王の代わりに裁判を行う代官の管轄が、ひとまとまりの区域になったもの

フランス語での定義

Circonscription judiciaire et administrative administrée par un bailli sous l'Ancien Régime.

語源

bailliageは、bailliが管轄する区域や職務を表すため、bailliに接尾辞-ageを加えて作られた語

コラム

旧体制下のbailliageは単なる地名ではなく、裁判所や代官の権限と結び付いた行政上の区分