介在した

interposé

意味

形介在したかいざいした
形間接のかんせつの
形仲介によるちゅうかいによる

例文

Un écran interposé bloque la vue.

間に置かれた画面が視界を遮る。

コアイメージ

二つのものの間に入り、直接のつながりや視線をさえぎる位置に置かれた状態

フランス語での定義

Qui est placé entre deux personnes ou deux choses et crée un lien indirect entre elles.

語源

interposéは、ラテン語のinterponereに由来するinterposerの過去分詞からできた形容詞

コラム

「par personne interposée」は、本人と直接会わず第三者を通して行う間接的な関わりを表す