二重打撃

coup double

意味

  • 男性名詞 一挙両得いっきょりょうとく
  • 名 二重打撃にじゅうだげき

例文

Cette décision permet un coup double : réduire les coûts et améliorer la qualité.

この決定によって一挙両得が可能になる。コストを削減し、品質を向上できる。

コアイメージ

一つの働きかけが二方向に効き、二つの目的を一度に果たす形

フランス語での定義

Action qui permet d'obtenir deux résultats avantageux en une seule fois.

語源

coup doubleは、coupが「打撃」、doubleが「二重の」を表し、1回の働きかけで2つの結果を得る形の表現

コラム

  • 名詞句では形容詞「double」が名詞「coup」の後ろに置かれ、フランス語の形容詞の位置を学べる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ