fourchu

意味

  • 形 二股のふたまたの
  • 形 分岐したぶんきした
  • 形 叉状のさじょうの

例文

Il a trouvé un bâton fourchu dans la forêt.

彼は森で二股の棒を見つけた。

コアイメージ

先端が二本に割れ、フォークのようになった形

フランス語での定義

Qui a la forme d'une fourche, avec deux branches ou deux extrémités séparées.

語源

fourchuは、ラテン語 furca「フォーク状の道具」を起源とする fourche と関係する形容詞

コラム

  • 稲妻や角にも使われ、まっすぐな一本ではなく途中から枝分かれする輪郭を示す

fourché

意味

  • 形 二股のふたまたの

例文

Un bâton fourché soutient la clôture.

二股の棒が柵を支えている。

コアイメージ

一本の枝や棒の先が、二本の細い枝に分かれている形

フランス語での定義

Qui se divise à son extrémité en deux branches, comme les dents d'une fourche.

語源

fourchéは、fourcheから作られたfourcherの過去分詞に由来し、先が二つに分かれる形を表す

コラム

  • 「langue fourchue」は、先端が二つに分かれた舌を指し、蛇の舌を説明する表現としてよく使われる

bifide

意味

  • 形 二裂したにれつした
  • 形 二股のふたまたの
  • 形 二分岐のにぶんきの

例文

La langue bifide du serpent inquiète les enfants.

その蛇の二裂した舌は子供たちを怖がらせる。

コアイメージ

一つの形が中央で二つに分かれ、二つの先端や部分を持つ姿

フランス語での定義

Qui est divisé en deux parties ou se termine par deux pointes.

語源

bifideは、ラテン語 bi-「二つ」と findere「割る」に関係し、二つに分かれた形を表す語

コラム

  • ヘビの「langue bifide」は、先が二つに分かれた舌を指し、空気中のにおいの手がかりを集める働きに関わる

「二股の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ