borsalino

意味

  • 男性名詞 中折れ帽なかおれぼう

例文

Il porte un borsalino noir.

彼は黒い中折れ帽をかぶっている。

コアイメージ

頭頂部にくぼみがあり、前後につばが付いた帽子の形

フランス語での定義

Chapeau souple en feutre, à calotte creusée et à bords, souvent porté avec une tenue élégante.

語源

borsalinoは、イタリアの帽子職人ジュゼッペ・ボルサリーノの姓がブランド名と帽子名になった語

コラム

  • Borsalinoはイタリアの帽子ブランド名でもあり、文中の大文字は商品名や会社名を示すことがある

trilby

意味

  • 男性名詞 中折れ帽なかおれぼう

例文

Il porte un trilby noir.

彼は黒い中折れ帽をかぶっている。

コアイメージ

頭頂部の中央をへこませ、短いつばを持つ柔らかな帽子

フランス語での定義

Chapeau souple à calotte creusée et à bords courts, souvent porté comme accessoire de ville.

語源

trilbyは、ジョージ・デュ・モーリアの小説Trilbyの題名と主人公名に由来する帽子名

コラム

  • trilbyは男性用に限らず、服装に合わせて男女がかぶる短いつばの帽子を指す語

「中折れ帽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ