métacarpe

意味

  • 男性名詞 中手部ちゅうしゅぶ
  • 名 中手骨ちゅうしゅこつ

例文

Le métacarpe relie le poignet aux doigts.

中手部は手首と指をつないでいる。

コアイメージ

手首と指の間で、5本の骨が手のひらの骨格を作る部分

フランス語での定義

Partie de la main située entre le poignet et les doigts, formée de cinq os qui soutiennent la paume.

語源

métacarpeは、ギリシャ語の μετά「後ろ」と καρπός「手首」から生まれた医学用語

コラム

  • 日本語の「中手骨」は骨を指すことが多いが、métacarpeは5本の骨からなる手の部分全体を指す語

métacarpien

意味

  • 男性名詞 中手骨ちゅうしゅこつ
  • 形 中手骨のちゅうしゅこつの

例文

Le métacarpien est long et fin.

中手骨は長くて細い。

コアイメージ

手首から指先へ力を伝える、手のひらの五本の骨の一つ

フランス語での定義

Chacun des cinq os longs de la main placé entre le carpe et une phalange.

語源

métacarpienは、古代ギリシャ語のmetakárpionに由来するmétacarpeから作られた語で、接尾辞-ienが関係を表す形を作る

コラム

  • métacarpienは名詞だけでなく形容詞にも使われ、région métacarpienneのように中手骨に関わる部分を表す

「中手骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ