au milieu

意味

  • 副 中央にちゅうおうに

例文

Une fontaine se trouve au milieu de la place.

広場の中央に噴水がある。

コアイメージ

ある場所や集まりを両側から分ける、ちょうど中ほどの位置

フランス語での定義

Dans la partie centrale d'un espace, loin de ses bords.

語源

au milieuは、位置を表す前置詞àと定冠詞leがauに縮まり、古フランス語のmi lieuに結び付いた表現

コラム

  • 広場のような空間だけでなく、au milieu des enfantsのように人の集まりの中にいる位置にも使う

centralement

意味

  • 副 中央にちゅうおうに

例文

Le logo est centralement placé sur la page.

ロゴはページの中央に配置されている。

コアイメージ

周囲に広がるものの中心を占め、片側や端ではない位置にある

フランス語での定義

De façon à occuper ou à marquer le centre d'un espace.

語源

centralementは、中心を表すcentralと副詞を作る-ementから成り、中心に位置する状態を示す語

コラム

  • centralementは位置の中心を示す一方、主なものや大部分を示すprincipalementとは意味が分かれる語

「中央に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ