両院間の法案往復

意味

  • 女性名詞 両院間の法案往復りょういんかんのほうあんおうふく

例文

La navette parlementaire peut durer plusieurs mois.

両院間の法案往復は数か月続くことがある。

コアイメージ

国会の二つの議院が、一つの法案を往復させて合意に近づける仕組み

フランス語での定義

Processus dans lequel un texte de loi passe plusieurs fois de l'Assemblée nationale au Sénat et du Sénat à l'Assemblée nationale jusqu'à l'adoption d'une version commune.

語源

navette parlementaireは、navetteの「往復」と parlementaireの「議会の」を組み合わせた名詞句

コラム

  • navetteは交通機関の定期往復便も指すため、navette parlementaireでは議員や法案ではなく、法案の審議過程を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ