espadon
意味
- 男性名詞 メカジキ
- 名 両手剣
例文
Un espadon nageait rapidement sous la surface.
メカジキが水面下を素早く泳いでいた。
コアイメージ
体の前方から鋭い突起が長く突き出す魚のイメージ
フランス語での定義
Poisson marin de grande taille reconnaissable à son long museau en forme d'épée.
語源
espadonは、イタリア語spadone「大きな剣」がもとになり、剣に似た形の魚を表す名になった語
コラム
- 古い用法ではespadonが両手剣を指すこともあるが、辞書でまず確認するのは魚の意味
claymore
意味
- 女性名詞 クレイモア
- 名 両手剣
例文
Le guerrier brandissait une claymore à deux mains.
戦士は両手でクレイモアを振りかざしていた。
コアイメージ
両手で振るうために長く作られた、スコットランドの大きな剣
フランス語での定義
Grande épée écossaise à longue lame, conçue pour être maniée à deux mains.
語源
claymoreは、スコットランド・ゲール語の複合語 claidheamh mòr に由来し、claidheamhは剣、mòrは大きいを表す
コラム
- 日本の漫画『CLAYMORE』の題名は武器名に由来し、作品では語の本来の武器から離れた固有名詞として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1