世間話をする

意味

  • 動 うわさ話をするうわさばなしをする
  • 動 おしゃべりする
  • 動 世間話をするせけんばなしをする

例文

Elles aiment potiner après le souper.

彼女たちは夕食後にうわさ話をするのが好きだ。

コアイメージ

人の話題を次々に取り上げ、気軽にうわさを語り合うイメージ

フランス語での定義

Bavarder en racontant des potins sur d'autres personnes.

語源

potinerは、うわさ話を表すpotinから作られた動詞で、語尾-erによって動作を表す形になった

コラム

  • potinerは改まった発言よりくだけた会話で使われ、単なる情報交換よりもうわさ話の響きが強い

「世間話をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ