不良青年
意味
- 男性名詞 不良青年
例文
On voit parfois un gopnik assis en survêtement devant l'immeuble.
コアイメージ
周囲に迷惑をかける荒っぽい若者が、街の片隅でたむろするイメージ
フランス語での定義
Jeune homme au comportement grossier ou violent, souvent associé à une sous-culture de rue des pays de l'ex-URSS.
語源
gopnikは、ロシア語の俗語гопникからフランス語に入った借用語で、都市の不良青年を指す用法を保つ
コラム
- フランス語のgopnikは一般的な「若者」ではなく、旧ソ連圏の街角文化を思わせるくだけた語
おすすめの単語帳
1 / 1