不潔な女

意味

  • 女性名詞 不潔な女ふけつなおんな

例文

On la traitait de souillon à cause de ses vêtements sales.

服が汚れていたので、彼女は不潔な女と呼ばれていた。

コアイメージ

身なりの手入れをせず、汚れたままの女性というイメージ

フランス語での定義

Femme qui se présente de manière sale, malpropre et peu soignée.

語源

souillonは、動詞 souiller「汚す」と結びつく語で、もとは汚れ仕事をする女性や台所の女中も指した語

コラム

  • 古い文章では台所仕事をする女中の意味で使われることがあるが、現代の一般的な用法では女性への悪口として受け取られやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ