不動産一団

tènement

意味

男性名詞不動産一団ふどうさんいちだん
名所有地しょゆうち
名土地建物とちたてもの

例文

Le tènement comprend une maison et plusieurs parcelles.

その不動産一団には、家屋と複数の土地が含まれる。

コアイメージ

同じ所有者のもとで一体となった土地建物の集合

フランス語での定義

Groupe de terrains et de bâtiments constituant une même propriété foncière.

語源

tènementは、ラテン語 tenere「保有する」に由来するtenementum「保有物」を経て、土地建物の所有単位を表す語になった

コラム

tènementはterrain「土地」より範囲が広く、土地だけでなく、その上の家や建物まで含めて一団として扱うときに使われる