一跨ぎ

意味

例文

Cette enjambée mesure près d'un mètre.

この歩幅はほぼ1メートルある。

コアイメージ

大きく脚を開いて一歩で進むとき、その一歩が届く距離

フランス語での定義

Distance parcourue en un seul pas très ample.

語源

enjambéeは、動詞enjamber(またぐ)に名詞を作る語尾-éeが付いた語で、enjamberはjambe(脚)に基づく

コラム

  • 「à une enjambée de」は、実際の歩幅ではなく「すぐ近くに」の意味で使う距離の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ